Menu Content/Inhalt
ΥΠΟΔΟΧΗ arrow ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ
Advertisement
  • Fr
  • Gr
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ
2011 Ευρωπαϊκή χρονιά εθελοντισμού: Ομιλία - μαρτυρίες του Δρ. Julien Grivel Εκτύπωση E-mail
Γράφει ο/η Olga Tuscher-Karageorghi   
15.11.11

"Η απίθανη συνάντηση ενός οδοντίατρου από Γενεύη με τους χανσενικούς (λεπρούς) του Νοσοκομείου Αγία Βαρβάρα στο Αιγάλεω, προάστιο της Αθήνας"  διαβάστε:(flyer)

Ο Δρ Julien Grivel, Ελβετός οδοντίατρος της Γενεύης, ήταν ο ομιλητής μιας αξέχαστης παρουσίασης που δόθηκε την περασμένη Παρασκευή στις 11 του Νοεμβρίου στην Ελληνική Κοινότητα Γενεύης με θέμα: « Η απίθανη συνάντηση ενός οδοντιάτρου από την Γενεύη με τους χανσενικούς (λεπρούς) του Νοσοκομείου Αγία Βαρβάρα του Αιγάλεω, ενός προαστίου των Αθηνών».

Οι συμμετέχοντες στη συνάντηση έζησαν στιγμές έντονης συγκίνησης. Ο χαρισματικός ομιλητής μας διηγήθηκε με ζεστασιά τα χρόνια που αφοσίωσε στους λεπρούς της Ελλάδας, θεραπεύοντάς και ανακουφίζοντας τους, για πάνω από είκοσι πέντε χρόνια :

« Η παρουσίαση της δράσης αυτής, η οποία διήρκεσε από το 1972 μέχρι το 1998, μου δίνει την ευκαιρία να ευχαριστήσω την Κοινότητά σας, η οποία συμμετείχε με ενθουσιασμό, πίστη και γενναιοδωρία στις γιορτές μας του Sionnet μεταξύ 1979 και 1984, για την υποστήριξή της και την εμπιστοσύνη που μου έδειξε. »

Με τα λόγια αυτά, ο Δρ Grivel απευθύνθηκε ειδικά στα πολυάριθμα μέλη και φίλους, οι οποίοι προσήλθαν εκείνο το βράδυ για να τον ακούσουν. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεών τους, στη δεκαετία του '80, αυτοί οι Έλληνες και φιλέλληνες, τον υποστήριξαν και τον βοήθησαν σημαντικά στην συγκέντρωση  των αναγκαίων πόρων ώστε να εκπληρώσει την δέσμευσή του.

Η αφήγησή του, συνοδευόμενη από φωτογραφίες και βίντεο, το ένα πιο συναρπαστικό από το προηγούμενο, έφερε στο προσκήνιο λεπρούς, οι οποίοι μιλούσαν για την ασθένειά τους, την αφοσίωση του Δρ Grivel και την αναγνώριση για αυτήν του την προσφορά.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε ιδιαίτερα τον Μέγα Πρωτοπρεσβύτερο Γεώργιο Τσέτση, που μας έκανε την τιμή να προλογίσει τον Δρ Grivel, αυτόν τον μεγάλο φιλέλληνα, τοποθετώντας τον στο γενικότερο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής χρονιάς εθελοντισμού.

Μαζί, μετά την ομιλία, γύρω από έναν νόστιμο μπουφέ, που προετοιμάστηκε από τα διάφορα μέλη του Συμβουλίου, αυτοί οι παλιοί φίλοι χάρηκαν πολύ που ξαναβρέθηκαν, μερικοί μετά από πολλά χρόνια.

Το Συμβούλιο της Ε. Κ. Γ., ψήφισε τον Δρ Grivel σαν Επίτιμο μέλος της Κοινότητaς, το έκτο από την ίδρυσή της, και με ιδιαίτερη χαρά και τιμή η πρόεδρός μας του έδωσε μια αναμνηστική πλακέτα.

Η βραδιά αυτή θα παραμείνει στη μνήμη μας σαν μια μεγάλη στιγμή της Κοινότητάς μας, και είμαστε περήφανοι που ήμασταν σε θέση να προσφέρουμε στα μέλη μας ένα γεγονός όχι μόνο ποιοτικό, αλλά γεμάτο από συναισθήματα και ευγνωμοσύνη.

Ήμασταν επίσης ιδιαίτερα συγκινημένοι από την παρουσία του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Ελβετίας Ιερεμία, και του Θεοφιλέστατου Επισκόπου Λαμψάκου Μακαρίου, οι οποίοι ήρθαν και αυτοί προς αναγνώριση της δέσμευσης του Δρ Grivel, παρά τις οδυνηρές στιγμές που ζήσαμε, μετά το θάνατο του πολυαγαπημένου μας Μητροπολίτη Δαμασκηνού, το Σάββατο 5 Νοεμβρίου.

Στο κλείσιμο της ομιλίας του, ο Δρ Grivel έκανε την τιμή σε πολλούς θαυμαστές του να τους αφιερώσει το τελευταίο του βιβλίο « SEVASTI », με ένα προσωπικό μήνυμα στον καθένα τους γραμμένο σε άψογα ελληνικά.

Ένα μεγάλο και θερμό ευχαριστώ προς τον Δρ Grivel, χωρίς να ξεχνάμε την σύζυγό του, η οποία τον συντρόφευσε σε όλες τις στιγμές της δέσμευσής του, την κυρία Christiane Grivel. 

comite yiannis g..jpg

.
..
Κείμενο: Marlène Σταύρας-Ronner
Μετάφραση: Γιάννης Γκομούζας
.

comite olga.jpg

                   Allocution par la Présidente de la C.H.G. Olga Tuscher-Karageorghi

Nous sommes très heureux de vous présenter ce soir - dans le cadre de l'Année européenne du bénévolat - une personnalité, peu en vue des médias, mais qui mérite, oh combien ! de tenir une première place parmi ceux qui comptent, grâce à leur travail, leurs combats, leur dévouement.

Dr. Julien Grivel, notre invité, a dédié sa vie aux malades et aux démunis et plus particulièrement à une partie de la société, hélas bien existante, mais tant ignorée. Je veux parler des lépreux, notamment des lépreux de Grèce.

Cette maladie infectieuse, persiste bel et bien encore aujourd'hui dans nos sociétés, mais reste sous silence ;  on en parle si peu, sinon jamais !

Dr. Grivel, a mis son expérience de médecin-dentiste, et sa foi, au service des ces exclus, et ce depuis 1972, où il n'a cessé de se battre pour leur assurer des soins décents.

Mais je ne m'étendrai pas plus, et préfère laisser la parole à Pater Georges Tsetsis, qui, bien mieux que quiconque, saura vous situer et présenter Dr. Julien Grivel dans le cadre du bénévolat et du philhellénisme.

Merci à tous de votre présence ce soir. Bonne soirée  et à tout à l’heure. 

                                     Remerciements et honneurs par la Présidente de la C.H.G.

Cher Dr. Grivel, un grand Merci, pour nous avoir si bien relaté vos expériences et nous avoir entraînés dans votre passion pour le bien-être d'autrui.

Cette conférence fut passionnante et fort instructive !

Maintenant, permettez-moi, au nom de mon Comité, et surtout au nom des Grecs installés à Genève, de vous remercier plus concrètement, en vous honorant.

En effet, par décision du Comité de la Communauté Hellénique de Genève, et selon nos statuts, nous avons le plaisir de vous nommer « Membre Honoraire » de notre Communauté - le 6ème depuis ses débuts - c'est-à-dire, très bientôt un demi-siècle !

Ceci, cher Dr. Grivel, en remerciement de votre dévouement hors du commun, pendant de si nombreuses années, pour aider nos compatriotes en souffrances.

Nous vous prions donc de bien vouloir accepter cette plaquette, en souvenir de cette magnifique soirée et de votre nomination à notre distinction, dédiée aux personnes les plus méritantes, dans et pour notre Communauté.

Dr. Grivel, pourra, dès à présent, vous dédicacer quelques exemplaires de son nouveau livre « Sevasti ».

2011 grivel sevasti.jpg

http://www.editions-monvillage.ch/

Merci de votre attention.

Je vous invite maintenant au buffet grec, préparé pour vous par les membres du Comité.                            

 .

2011 grivel.jpg

                          Message du Dr. Julien Grivel : Une soirée inoubliable !

Chère Madame la Présidente,

Comment trouver les mots pour vous remercier, une fois encore, de votre si chaleureux accueil, de votre réception généreuse ? Comment vous exprimer la fierté que je ressens d'être « Membre Honoraire » de votre Communauté ? Quelle magnifique reconnaissance !

J'aimerais vous dire tout le plaisir que j'ai eu à vous narrer un récit poignant, certes, mais soutenu par un élan de générosité et de solidarité qui fait du bien en ces temps où le nombrilisme s'impose.

L'émotion et l'adhésion à un projet humanitaire, qui n'était pas celui d'une seule personne mais de toute une Communauté, ont illuminé l'assemblée réunie vendredi. Ce fut un moment d'éternité !

De plus, je suis reparti avec un souvenir indélébile, des fleurs et un excellent nectar en bouteille.

J'espère que cette journée trouvera assez d'heures pour vous rendre heureuse, vous et les vôtres.

Avec Christiane, nous vous transmettons notre plus amical message.

Julien Grivel

διαβάστε: Η Ελληνική Κοινότητα της Γενεύης τίμησε τον Ελβετό φιλέλληνα

και ανθρωπιστή γιατρό Julien Grivel

2011 conf. dr. j. grivel 1.jpg

2011 conf. dr. j. grivel 2.jpg

2011 conf. dr. j. grivel 3.jpg

2011 conf. dr. j. grivel 4.jpg

2011 conf. dr. j. grivel 5.jpg

Τελευταία ανανέωση ( 03.06.12 )
 
2011 « ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ » : Θεά Αθηνά Εκτύπωση E-mail
Γράφει ο/η Olga Tuscher-Karageorghi   
14.11.11

2011 paramythia athina.jpg

.

                                 « ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ »

                                   Θεά Αθηνά  (flyer)

Την Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2011, πραγματοποιήθηκε από το Σύλλογο Γονέων του Ελληνικού Σχολείου Γενεύης η πέμπτη κατά σειρά ανάγνωση ιστορίας για παιδιά, όπως πάντα στο φιλόξενο χώρο του σπιτιού της Ελληνικής Κοινότητας Γενεύης.

Διαβάσαμε την ιστορία της θεάς Αθηνάς και της πόλης που διάλεξε να προσφέρει την προστασία της, την Αθήνα. Ακούσαμε πως η Αθηνά γεννήθηκε από το κεφάλι του Δία και πως κατάφερε με μια ελιά να κερδίσει μια ολόκληρη πόλη. Τα παιδιά άκουσαν για τα Παναθήναια, τους μουσικούς και αθλητικούς αγώνες που γίνονταν προς τιμήν της Αθηνάς αλλά και για τον ναό της θεάς, τον Παρθενώνα. Τα παιδιά συμπλήρωναν την αφήγηση με ενθουσιασμό.

Τα δέκα παιδιά που ήρθαν, ζωγράφισαν τους ήρωες της ιστορίας και έλυσαν ακροστιχίδες. Ακόμα, έφτιαξαν μουσικά όργανα όπως κιθάρες, ντέφια και κρόταλα. Με τα αναψυκτικά και τις λιχουδιές οι γονείς ήπιαν τον καφέ τους και συζήτησαν ευχάριστα.

Είμαστε ευχαριστημένοι που τα « Κυριακάτικα παραμύθια » έγιναν ένας σταθερός τόπος συνάντησης και προσφέρουν  χαρά στα παιδιά και τους γονείς τους.

Η επόμενη συνάντηση ορίστηκε για την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, από τις 14:00 ως τις 18:00.

Θα διαβαστούν πολλά χριστουγεννιάτικα παραμύθια, θα διακοσμήσουμε μπισκότα, θα φτιάξουμε χριστουγεννιάτικες μπάλες και στολίδια. Θα έχουμε κάλαντα, κουραμπιέδες και μελομακάρονα.

Σας περιμένουμε (flyer) 
hariklia.jpg

 

..�
Χαρίκλεια Τζιαμτζή
Τελευταία ανανέωση ( 03.01.12 )
 
2011 ΚΟΚΤΕÏΛ στην Ε.Κ.Γ. Εκτύπωση E-mail
Γράφει ο/η Olga Tuscher-Karageorghi   
17.10.11

2011 ΚΟΚΤΕÏΛ στην Ε.Κ.Γ.  (flyer)

Στις 14 Οκτωβρίου 2011 είχαμε το τρίτο ετήσιο κοκτέιλ στο σπίτι της Κοινότητάς μας. Σχεδόν 150 άτομα απάντησαν στην πρόσκλησή μας, ξεκινώντας έτσι την χειμερινή σαιζόν με αυτή, την καθιερωμένη πια, εκδήλωση. Επιτρέψετε μας να είμαστε υπερήφανοι για την επιτυχία της. Τα πολλά κομπλιμέντα που πήραμε ήταν η ανταμοιβή μας για την εργασία που πραγματοποιήθηκε από το Συμβούλιο. Πάνω από όλα, φαίνεται πως πετύχαμε το στόχο μας : να προσφέρουμε στα μέλη μας δραστηριότητες και εκδηλώσεις που περιμένουν και εκτιμούν.

Από τις εξίμιση κι’ολας, πολύς κόσμος συσσωρεύτηκε γύρω από μπαρ μας όπου σέρβιρε ο Γιώργος και το μπουφέ μας, εφοδιασμένο χάρη στα μαγειρικά ταλέντα της Γιάννας, της Σοφίας και της Χαρίκλειας, που συμπληρώθηκαν από τις σπεσιαλιτέ που ήρθαν κατευθείαν από την Κύπρο, παραγγελία της Βεατρίκης. Ο μπουφές ήταν επίσης πλούσια στολισμένος με τις λιχουδιές της Νάγιας, « La chouette grecque, traiteur ».

Ανάμεσα στους επισκέπτες μας, είχαμε την τιμή να καλωσορίσουμε δύο Δήμαρχους της Γενεύης, τον κ. Pierre Muller (με τον οποίο διοργανώσαμε την άφιξη της Ολυμπιακής Φλόγας στην  Γενεύη το 2004), και τον πιο πρόσφατο, κ. Manuel Tornare (στον οποίο οφείλουμε το 2ο πυροσβεστικό όχημα που παραδώσαμε στα Κρέστενα το 2008), που δεν δίστασε να «το σκάσει» μεταξύ δύο συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για να παρευρεθεί για λίγο στη γιορτή μας, συνοδευόμενος από την κα Loly Bolay, πρώην πρόεδρο του Grand Conseil και από την κα Christiane Olivier, Δημοτικό Σύμβουλο.

Παρόλες τις πολλαπλές υποχρεώσεις τους, μας τίμησαν επίσης με τη σύντομη παρουσία τους, η κα Christine Sayegh, πρώην πρόεδρος του Grand Conseil και ο σύζυγός της, κ. Costa Sayegh, μέλος της Assemblée Constituante, πιστά μέλη της Ε.Κ.Γ. και παλιοί φίλοι.

Ο συμπαθέστατος πρόξενός μας, κ. Νικόλαος Μπάζας, πέρασε μια ευχάριστη ώρα με την παρέα μας, όπως επίσης και ο κ. Αχιλλέας Παπαρσένος, διευθυντής του Ελληνικού γραφείου τύπου στον ΟΗΕ, συνοδευόμενος από τη σύζυγό του.

Χωρίς να ξεχάσουμε την παρουσία της αγαπητής και πιστής μας φίλης κυρίας Margareta Stroot-Donos, προέδρου του Club suisse de la presse και του συζύγου της.

Ανάμεσα στους φιλοξενουμένους μας, βρήκαμε και μαθητές που παρακολουθούν τα μαθήματα νεοελληνικών, τόσο τους παλιούς όσο και τους «νεοσύλλεκτους», που ήρθαν να δοκιμάσουν τα φρέσκα ελληνικά τους, και - επιτέλους ! - νέους από το CΕRΝ και άλλες διεθνείς επιχειρήσεις που εδρεύουν στη Γενεύη, που πληροφόρησαν και «παρέσυραν» ο ένας τον άλλο.

Μεταξύ μας ήταν επίσης, τα παλιά μας μέλη μας και άλλοι φίλοι, που δεν ξεχνάν ποτέ τις συναντήσεις μας. Με μεγάλη χαρά ανακαλύψαμε και πολλά νέα πρόσωπα που έρχονταν για πρώτη φορά, «να μας δοκιμάσουν», και να κάνουν το πρώτο βήμα, για να γίνουν μέλη μας. Πολλοί μας πρότειναν αυθόρμητα τη βοήθεια τους για τις επόμενες εκδηλώσεις μας.

Σας ευχαριστούμε όλους για την παρουσία σας, τις ενθαρρύνσεις σας, και τις προτάσεις σας. Σας δίνουμε ραντεβού του χρόνου, την ίδια εποχή, για το κοκτέιλ του 2012.

Αλλά, στο μεταξύ, πολλές άλλες εκδηλώσεις σας αναμένουν. Καλό φθινόπωρο σε όλους σας, και επωφεληθείτε από το πρόγραμμα  που επιμεληθήκαμε για σας. Σας επιφυλάσσουμε ακόμα μερικές όμορφες εκπλήξεις.

Μην ξεχνάτε πως η Ελληνική Κοινότητα Γενεύης γιορτάζει το 2012 τα 50 χρόνια της ! 
comite yadigaroglou.jpg
.
!
                                                                                                         Κείμενο: Marlène Σταύρας-Ronner
Μετάφραση: Γιώργος Γιαδικιάρογλου
.

2011 cocktail 1.jpg

2011 cocktail 2.jpg

2011 cocktail 3.jpg

2011 cocktail 4.jpg

2011 cocktail 5.jpg

Τελευταία ανανέωση ( 13.10.12 )
 
2011 ΕΛΛΗΝΕΣ της Γενεύης, reportage - εφημερίδα ΕΘΝΟΣ Εκτύπωση E-mail
Γράφει ο/η Olga Tuscher-Karageorghi   
02.10.11

2011 ethnos titre.jpg

" Όπου γής και πάτρις "

Στη μικρή πατρίδα της Ελβετίας

Βάσσω Μιχοπούλου, δημοσιογράφος

Πρωτοσέλιδο   Έλληνες της Γενεύης   Σ. Αντωναράκης   Π. Γιαννακόπουλος

Γ. Κούκης   Κ. Πουρνάρας   Α. Σπηλιόπουλος   Γ. Στασινάκης   Μ. Τσέσμελης

Τελευταία ανανέωση ( 25.10.11 )
 
2011 « ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ » : Δήμητρα και Περσεφόνη Εκτύπωση E-mail
Γράφει ο/η Olga Tuscher-Karageorghi   
02.10.11

2011 paramythia dimitra.jpg

« ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ »

Δήμητρα και Περσεφόνη  flyer

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011, όπως πάντα στο φιλόξενο χώρο του σπιτιού της Ελληνικής Κοινότητας Γενεύης πραγματοποιήθηκε από το Σύλλογο Γονέων του Ελληνικού Σχολείου Γενεύη, μια καινούργια ανάγνωση ιστορίας για παιδιά.

Διαβάσαμε την ιστορία της θεάς Δήμητρας και της κόρης της Περσεφόνης και το ταξίδι τους στον Κάτω Κόσμο. Πολλές ήταν οι ερωτήσεις και συμπλήρωναν την αφήγηση με ενθουσιασμό.

Τα δώδεκα παιδιά που ήρθαν φύτεψαν σιτάρι, έφαγαν « το ρόδι της Περσεφόνης », έλυσαν σταυρόλεξα με τους αρχαίους θεούς, ζωγράφισαν τις τέσσερεις εποχές κι έφτιαξαν χάρτινους Κέρβερους.

Μετά τα αναψυκτικά και τις λιχουδιές που εκτιμήθηκαν από όλους και χάρη στον καλό καιρό, το παιχνίδι συνεχίστηκε στον κήπο όπου οι γονείς ήπιαν τον καφέ τους και συζήτησαν ευχάριστα.

 

Είμαστε ευχαριστημένοι που τα « Κυριακάτικα παραμύθια » έγιναν ένας σταθερός τόπος συνάντησης και προσφέρουν  χαρά στα παιδιά και τους γονείς τους.

 

Η επόμενη συνάντηση ορίστηκε για την πρώτη Κυριακή του Νοεμβρίου, 6 του μήνα, 16:00-18:00.
hariklia.jpg

 

..�
Χαρίκλεια Τζιαμτζή
 .
2011 paramythia dimitra 1.jpg
2011 paramythia dimitra 2.jpg
2011 paramythia dimitra 3.jpg
2011 paramythia dimitra 4.jpg
Τελευταία ανανέωση ( 18.11.11 )
 
<< Αρχική < Προηγ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Επόμ. > Τελευταία >>

Αποτελέσματα 64 - 72 από 125