Menu Content/Inhalt
ACCUEIL arrow NOTRE MAGAZINE
Advertisement
  • Fr
  • Gr
NOTRE MAGAZINE
2011 « CONTES DU DIMANCHE » : Déesse Athéna Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Olga Tuscher-Karageorghi   
14-11-2011

2011 paramythia athina.jpg

.

                                 « CONTES DU DIMANCHE » 

                            Déesse Athéna  (flyer) 

Le dimanche 6 novembre 2011 a eu lieu la cinquième lecture des contes pour enfants, organisée par les Parents d’Élèves de l’École Grecque de Genève, toujours dans les locaux accueillants de la maison de la Communauté Hellénique de Genève.

Nous avons lu l'histoire de la déesse Athéna et de la ville d’Athènes, qu’elle a choisi de protéger. Nous avons appris qu'Athéna était née de la tête de Zeus et qu’avec un seul olivier, elle a conquis toute une ville. Les enfants se sont informés avec grand intérêt sur les jeux Panathéniens, les concours musicaux et sportifs qui avaient lieu pour honorer la déesse, mais aussi sur son temple, le Parthénon. Pleins d’enthousiasme, ils complétaient le récit par leurs propres propos.

Les dix enfants présents ont dessiné les héros de la mythologie et résolu des acrostiches. Ils ont encore construit des instruments de musique, des guitares, des tambourins et des castagnettes.  Rafraîchissements et friandises ont accompagné le café des parents qui discutaient agréablement.

Nous sommes très heureux que les « Contes du Dimanche »  soient devenus ce rendez-vous habituel, pour le plus grand plaisir des enfants et de leurs parents. 

La prochaine rencontre est fixée au premier dimanche du mois de décembre, le 4, de 14h00-18h00. Nous lirons des contes de Noël, nous allons décorer des biscuits, des boules et autres ornements pour sapins de Noël. Il y aura les calanda, des courabiès et des melomakarona (pâtisseries au miel).

comite yadigaroglou.jpg

Nous vous attendons !  (flyer)  

                                                                                             TexteHariklia Tziamtzi 
Traduction: Giorgos Yadigaroglou
Dernière mise à jour : ( 03-01-2012 )
 
2011 COCKTAIL à la C.H.G. Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Olga Tuscher-Karageorghi   
17-10-2011

2011 COCKTAIL à la C.H.G.  (flyer) 

3ème édition de notre cocktail annuel à la maison de notre Communauté le 14 octobre 2011. Près de 150 personnes ont répondu à l'invitation, tous ravis de commencer la saison par cet évènement devenu incontournable. Nous sommes fiers de nous, permettez-nous de l'être, car les nombreux compliments, que vous n'avez pas manqué de nous prodiguer, étaient notre récompense pour le travail accompli par le Comité. Par dessus tout, ces compliments étaient la preuve que nous avions atteint notre but : proposer à nos membres des activités et des évènements qu'ils attendent  et qu'ils apprécient.

Dès 18h30, une nombreuse foule se pressait autour de notre bar, tenu avec maestria par Giorgos et notre buffet, garni grâce aux talents culinaires de Hariklia, Jana et Sophia et complété par des spécialités venues tout droit de Chypre grâce à Beatrice. Buffet également agrémenté par des spécialités de Naya de « La chouette grecque, traiteur ».

Parmi nos invités, nous avons eu l'honneur d'accueillir deux Maires de Genève, Monsieur Pierre Muller (avec qui nous avons organisé l’arrivée de la Flamme Olympique à Genève en 2004), et plus proche, Monsieur Manuel Tornare (à qui nous devons la 2ème voiture de pompiers que nous avons livré à Krestena en 2008), qui n'a pas hésité à échapper entre deux séances de la Commission Parlementaire, profitant de la pause, pour participer un petit moment à notre fête, accompagné de Madame Loly Bolay, ancienne Présidente du Grand Conseil et de Madame Christiane Olivier, Conseillère Municipale.

Madame Christine Sayegh, ancienne Présidente du Grand Conseil et son époux, Monsieur Costa Sayegh, membre de l’Assemblée Constituante, tous deux fidèles membres de la C.H.G. et amis de longue date, qui, malgré d’autres obligations, nous ont fait la surprise d’une rapide visite.

Notre très sympathique Consul, Monsieur Nicolas Bazas, a passé un joyeux moment en notre compagnie, de même que Monsieur Achilleas Paparsenos, Directeur du bureau de presse auprès de l'ONU, et son épouse.

N'oublions pas de signaler aussi la présence de notre chère et fidèle amie, Margareta Stroot-Donos,  Présidente du Club suisse de la presse, et son époux.

Parmi nos autres invités, les élèves de nos cours de grec, tant les anciens que les nouveaux inscrits, venus tester leur connaissance linguistique toute fraîche et de jeunes - enfin ! - venus du CERN et d'autres sociétés internationales basées à Genève, qui se sont passés l'information et se sont entraînés les uns les autres.

Parmi nous aussi, bien sure, nos anciens membres et autres amis, qui ne manquent jamais un rendez-vous que nous leur donnons. Notre grande joie a été de découvrir beaucoup de nouvelles personnes, venus pour une première fois, nous tester et faire un premier pas vers une future adhésion. Nombreux aussi, ceux et celles parmi vous qui spontanément nous ont proposé une aide ponctuelle pour nos manifestations.

Merci à tous de votre présence, de vos encouragements, de vos propositions. Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine à la même époque pour le cocktail 2012.

Mais, dans l’intervalle, d'autres multiples évènements vous attendent. Bel automne à vous tous, profitez bien de notre programme soigneusement élaboré pour votre plaisir, il vous réserve quelques belles surprises.

N'oubliez pas, la Communauté Hellénique de Genève fête en 2012 ses 50 ans d'existence ! 

comite marlene.jpg

.
.
Marlène Stavras-Ronner
.

2011 cocktail 1.jpg

2011 cocktail 2.jpg

2011 cocktail 3.jpg

2011 cocktail 4.jpg

2011 cocktail 5.jpg

Dernière mise à jour : ( 13-10-2012 )
 
2011 GRECS de Genève, reportage - journal ETHNOS Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Olga Tuscher-Karageorghi   
02-10-2011

2011 ethnos titre.jpg

" Όπου γής και πάτρις "

Στη μικρή πατρίδα της Ελβετίας

Vasso Michopoulou, journaliste

Couverture   Grecs de Genève   S. Antonarakis   P. Giannakopoulos   

G. Koukis   C. Pournaras   A. Spiliopoulos   G. Stassinakis   M. Tsesmelis

Dernière mise à jour : ( 25-10-2011 )
 
2011 « CONTES DU DIMANCHE » : Déméter et Perséphone Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Olga Tuscher-Karageorghi   
02-10-2011

2011 paramythia dimitra.jpg

« CONTES DU DIMANCHE »

Déméter et Perséphone  flyer

Le dimanche 2 octobre 2011 a eu lieu une nouvelle lecture des contes pour enfants, organisée par les Parents d’Élèves de l’École Grecque de Genève toujours dans les locaux accueillants de la maison de la Communauté Hellénique.

Nous avons lu l'histoire de la déesse Déméter fille de Perséphone et leur descente aux enfers. Les questions-réponses qui ont suivi, complétèrent le récit avec enthousiasme.

Suite au récit du jour, la douzaine d’enfants participants, ont planté du blé, mangé « la grenade de Perséphone », fait des mots croisés autour des dieux de l'Olympe, dessiné les quatre saisons et bricolé des Cerbères en papier.

Rafraîchissements et friandises furent appréciés de tous, et le beau temps de cet après-midi permit aux jeux de continuer dans le jardin et aux parents d'y passer un agréable moment devant une tasse de café.

Nous sommes très heureux que les « Contes du Dimanche »  soient devenus ce rendez-vous incontournable, pour le grand plaisir des enfants et de leurs parents.

 

La prochaine rencontre est fixée au premier dimanche du mois de novembre, le 6, de 16h00-18h00. 

comite marlene.jpg

!
Texte: Hariklia Tziamtzi
Traduction: Marlène Stavras-Ronner
.

2011 paramythia dimitra 1.jpg
2011 paramythia dimitra 2.jpg
2011 paramythia dimitra 3.jpg
2011 paramythia dimitra 4.jpg
Dernière mise à jour : ( 18-11-2011 )
 
2011 Capodistrias,180 ans après son exécution (27.9.1831) Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Olga Tuscher-Karageorghi   
25-09-2011

2011 capodistrias buste.jpg

.

La vie de Capodistrias en Suisse

 et l'action des Philhellènes Suisses  (en grec)

Georgios N. Sgourdos

Dernière mise à jour : ( 02-10-2011 )
 
<< Début < Précédente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivante > Fin >>

Résultats 64 - 72 sur 124