Menu Content/Inhalt
ACCUEIL arrow NOTRE MAGAZINE
Advertisement
  • Fr
  • Gr
NOTRE MAGAZINE
2015 Le Festival de Drama voyage... à Genève Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Olga Tuscher-Karageorghi   
17-12-2015

Le Festival de Drama Voyage à Genève  (programme)


2015 festival drama aff. fr.jpg

La projection des films de court métrage a suscité l’enthousiasme des tous les participants qui ont eu le plaisir d’assister à cet événement, le vendredi, 4 décembre 2015, à la maison de la Communauté Hellénique de Genève (CHG).

La sélection méticuleuse des titres avait été faite par les organisateurs du Festival de Drama dans le cadre de l'événement "le Festival de Drama voyage..." et avait aussi comme but de faciliter la compréhension des cinéphiles de langue non grecque.

La qualité des œuvres choisies démontre le grand talent artistique de ses créateurs et réalisateurs aptes à transmettre des émotions très fortes au public. Aussi, la mise en place de la scène et la distribution de pop-corn « faits maison » ont rajouté plaisir et confort à nos visiteurs. Tous ont apprécié cette initiative et nous ont en retour adressé des commentaires très positifs.

Parmi notre public, nous avons eu l’honneur de recevoir l’ancien Ambassadeur de la Suisse en Grèce, M. Lorenzo Amberg avec sa famille ainsi que l’Ambassadeur de l’Hellénisme M. Giorgos Stassinakis. Nous tenons aussi à remercier le Comité et nos volontaires sans qui cette projection n’aurait pas pu se réaliser : Irini, Anastasia, Eloise, Kostas, Olga et Yannis.

Suite au grand intérêt manifesté par nos participants, le Comité de la CHG prévoit d’intégrer cet événement au programme d’activités régulières de la Communauté.

Nous vous disons donc à l’année prochaine pour une nouvelle série captivante de courts métrages !

comite ilias.jpg

.

                                                                                           Texte: Irini Agapitou-Gomouza
Traduction libre: Ilias Goulas
Dernière mise à jour : ( 08-01-2016 )
 
2015 Cocktail à la C.H.G. Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Olga Tuscher-Karageorghi   
20-11-2015

2015 Cocktail à la C.H.G.  (flyer)

En cette fin d’après-midi du 30 octobre les humbles serviteurs du Comité de la Communauté Hellénique s’agitaient pour parfaire les dernières notes de cette soirée d’accueil et de présentation que représente notre traditionnel cocktail. Tout semblait prêt : le décor de la salle revisité avec un tissu en lin sobre et de blanc candide, les tables affûtées de jolis bouquets de fleurs et le bar rempli, prêt à être orchestré par Giorgos, notre barman pour l’occasion.

Dans une atmosphère joyeuse et décontractée nos premiers hôtes arrivèrent. Certains habitués nous honorèrent par leur fidélité et d’autres, nouveaux et curieux de connaître la Communauté, se mêlèrent gentiment à la foule avec l’aide des membres du Comité chargés de faire les présentations. Nous eûmes l’occasion de nous remémorer des anecdotes, de présenter nos activités, partager nos projets ou, plus solennellement, de parler des difficultés que traverse notre chère et tendre patrie, la Grèce.

Après un petit apéritif au bar, la musique aidant, nos invités se mirent à l’aise à une table ou en petits groupes, provoquant ainsi un apaisant petit brouhaha plurilingue tantôt parsemé de rires et tantôt de cliquetis de verres trinquants. Ils portèrent un intérêt particulier à notre buffet dont la plupart des en-cas « fait maison » par nos soins donnaient plaisir à voir. Les pains surprise, les mini rouleaux farcis aux aubergines, les brochettes aux saveurs méditerranéennes (olive, feta, mozzarella, tomates et basilic) et pour couronner le tout, des petits canapés à la viande et à la sauce aux pruneaux, sans oublier les traditionnelles les boulettes de viande et les feuilletés au fromage et aux épinards. Bien évidemment les desserts traditionnels grecs tels que kadaïf et halvas ne manquèrent pas de flatter le palais de nos visiteurs de leur goût oriental et épicé. En conclusion : une agréable soirée, soignée et dont le mot d’ordre fut sans aucun doute la convivialité.

.
Nous tenons à remercier tous nos visiteurs et tout particulièrement :
L’Ambassadeur de Chypre auprès de l’ONU, Monsieur Andreas Ignatiou
Le Consul de Grèce à Genève, Monsieur Angelos Ypsilantis
La Conseillère administrative de la Commune de Chêne-Bourg, Madame Beatriz De Candolle
La Conservatrice en chef des Musées d'Art et d'histoire, Docteur Marielle Martiniani-Reber
La Présidente des Dames de Genève, Madame Effie Theocharopoulou
Le Président de l’Association gréco-suisse J.-G. Eynard, Monsieur Panayotis Pournaras
La Présidente de l’Association des Moldaves à Genève, Madame Margareta Stroot
Le Membre du Comité de l’Association Hellénique de Lausanne, Monsieur Stelios Lapathiotis
Le Membre de la Fédération Œcuménique des Constantinopolitains, Madame Anna Grammatopoulou
pour nous avoir fait le plaisir de répondre positivement à notre invitation. Une pensée se dirige également vers ceux qui ont contribué à la réalisation de cet événement.

Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour une soirée cocktail pleine de nouvelles idées et de propositions. En attendant, Joyeuses Fêtes de fin d’année à tous !

eloise.jpg

 

.

                                                                                                         Eloise Barras-Asonitis
.
2015 cocktail a.jpg
2015 cocktail b.jpg
2015 cocktail c.jpg
Dernière mise à jour : ( 13-01-2016 )
 
2015 PIQUE-NIQUE à la C.H.G. Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Olga Tuscher-Karageorghi   
11-10-2015

2015 Nos traditionnelles brochettes

dans le jardin de notre Communauté  (flyer)

Comme chaque année nous avons eu le plaisir de recevoir en ce 27 septembre 2015 à la maison de la Communauté petits et grands, anciens membres mêlés aux nouveaux afin de fêter dans notre jardin l’arrivée de l’automne. Après une matinée quelque peu humide, le temps nous a finalement offert un soleil radieux ne rendant ainsi l’atmosphère que plus chaleureuse et propice à la dégustation de nos traditionnelles brochettes accompagnées de vin, ouzo et autres spécialités grecques.

Le duo musical « Sakis et Stelios » se trouvait également au rendez-vous pour nous divertir avec leur répertoire de chansons grecques. Plusieurs d’entre nous ont chanté et partagé la joie d’une danse à la ronde encouragés par le reste de nos participants encore attablés.

Nous tenons à remercier chaleureusement nos fidèles membres qui depuis des années nous soutiennent dans la réalisation de nos événements et qui, alliés à la curiosité et la gentillesse de nos non membres, donnent toute sa raison de vivre à la Communauté.

Bien sûr n’oublions pas de saluer l’investissement de nos bénévoles sans qui aucune de ces activités ne serait concrétisable.

Au plaisir de vous revoir tous l’année prochaine dans une nouvelle édition !

eloise.jpg

.

                                                                                                         Texte: Irini Agapitou-Gomouza
Traduction libre: Eloise Barras-Asonitis

2015 pique-nique a la c.h.g a.jpg
2015 pique-nique a la c.h.g b.jpg
2015 pique-nique a la c.h.g c.jpg  2015 pique-nique a la c.h.g d.jpg
Dernière mise à jour : ( 07-01-2016 )
 
2015 Cours de grec et de français organisés par la C.H.G. Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Olga Tuscher-Karageorghi   
15-09-2015

Cours de grec et de français organisés par la C.H.G.

Diplômes de fin d'année scolaire 2014-15

Le 20 juin nous avons fêté, comme chaque année, à la maison de la Communauté Grecque la fin d'année des cours de grec pour des adultes.

La plupart des élèves de nos 5 niveaux ont eu le plaisir de se rencontrer et de recevoir leur certificat de participation aux cours, en attendant leurs diplômes d’examen officiel en août.

Le repas aux saveurs grecques préparé par chacun d’entre eux était un régale et l’ambiance conviviale et très estivale !

Le rendez-vous a été renouvelé pour septembre.
 comite lefki.jpg

 

.
Lefki Papachrysostomou

2015 cours grec - diplomes a.jpg 2015 cours grec - diplomes c.jpg 2015 cours francais - diplomes.jpg
                                                                              Visitez notre album Photos 

PROGRAMME DES COURS 2015-16

Les cours de grec ont terminé et les 33 élèves, qui ont persisté jusqu’à la fin de l’année scolaire, ont obtenu le certificat de la Communauté Hellénique de Genève. Cette année il y a eu 5 niveaux. Le premier pour les tout débutants, le second qui correspond au niveau A1 de l’examen officiel de la langue grecque, le  troisième qui correspond au niveau A2 et le quatrième au niveau B1. Le cinquième niveau est suivi par les élèves très avancés qui ont fait des exposées en littérature dans le cadre des cours.

Cette année aussi, certains de nos élèves ont tenté l’examen officiel de la langue grecque. Nous attendons les résultats en septembre !

Pour la deuxième année, ont continué les cours de français pour les grecs. L'intérêt a été grand, avec 18 inscriptions. 10 élèves, ont persisté jusqu’à la fin de l’année scolaire, ont obtenu le certificat de la Communauté Hellénique de Genève.

Dans une ambiance agréable et très amicale nous avons terminé l’année scolaire avec un pique-nique, respectivement, le 20 et le 22 juin à la Maison de la Communauté Hellénique. Les mets grecs était variés, délicieux et tous confectionnés par les élèves !

Tous nos élèves, nous expriment leur entière satisfaction pour les enseignantes et font l’éloge de leur méthode et leur discipline, mais aussi et surtout de leur charisme de leur inspirer la motivation et l’amour de la langue grecque et française.

Le Comité de la C.H.G. remercie chaleureusement et félicite Lefki Papachrysostomou, responsable des quatre premiers cours de grec, ainsi que Vana Kostagiola, responsable des plus avancées de nos élèves.

Il remercie chaleureusement et félicite également Ariadni Vavouranaki qui, avec beaucoup d’entrain, a pris en charge les deux niveaux du cours de français.

Nota: Nous avons le plaisir de vous annoncer les noms de nos élèves qui ont obtenu le diplôme de l'Hellénomathia (examen officiel de l'Etat Grec). Et tous avec la mention excellent et très bien !

Niveau A1: Julien Bellanger, Francis et Sylvie Derouet, Stéphanie Metzger, Eva Schwab, Claudette Villedieu

Niveau A2: Rudolf Benzler, Jean-Marc Louis
Niveau B1: Carol Claden, Camille Christe

Un grand BRAVO pour leur succès  !
 comite olga.jpg
.

.

Olga Tuscher-Karageorghi

Dernière mise à jour : ( 11-10-2015 )
 
2015 PÂQUES à la C.H.G. Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Olga Tuscher-Karageorghi   
19-04-2015
                                                    PÂQUES  2015  (flyer)

Magnifique belle première journée de printemps que ce dimanche 12 avril ! Soleil rayonnant, température douce, juste ce qu'il faut pour enfin profiter de la nature et de cette journée traditionnelle. Nos 146 membres et amis annoncés étaient tous présents pour célébrer, dans la joie et la bonne humeur la résurrection du Christ. Hristos Anesti ! 

Depuis bien tôt ce matin là, le feu était en route pour être à point au moment de la cuisson de l'agneau traditionnel, présenté depuis quelques années, à la satisfaction générale, sous forme de portions, pas d'os, peu de gras et juste ce qu'il faut de cuisson à la broche pour être succulents. Et ces portions le furent ! Grâce à la vigilance de Philippos, Christos, Michel et Thanos. Un grand merci à eux.

Bénévoles, et membres du Comité présents cette année, s'étaient démenés depuis la veille, voir depuis le jeudi précédent pour l'installation des tentes, pour que tout soit prêt à temps. Assiettes grecques, pommes de terre, salades, œufs rouges, ravani et tsoureki, rien ne manquait.

Notre très vénéré Métropolite de Suisse Ierémias, accompagné de notre Consul Général, Monsieur Angelos Ypsilantis, et du Révérend Père Basile se sont attardés autour de l' apéritif, avant la  bénédiction pascale.

Notre cher Manuel Tornare, Conseiller national et membre d'honneur de notre Communauté, ainsi que Monsieur Guillaume Barazzone, Conseiller administratif, nous ont honoré de leur présence.

De nouvelles recrues pour la musique, l'ensemble "Trio Micropole" venu de Bâle, accompagnèrent l'assistance de nos belles mélodies et danses traditionnelles.  Satisfaction générale, merci à eux et à bientôt, nous l'espérons.

La traditionnelle tombola, dont les numéros gagnants furent tirés par nos jeunes mains innocentes présentes, a comme toujours fait des heureux de lots sympathiques.

Nos 25 petits ne furent, eux non plus, pas oubliés et ils reçurent, en récompense de « leur travail » de beaux lapins en chocolat.

Merci au Comité et à leurs familles: Maria V., Philippos V., Marilena V., Lida et Frinta, Maria D. et Thanos K., Yannis et Irini et Kostas.

Nos remerciements vont également aux nombreux volontaires: Marlène, Elli, Antonis K., Dimitris D., Giorgos K., Christos F., M. Papadopoulos, Th. Kaberis, Particia et Dany, et Michali T.

Un grand, très grand merci à tous, et surtout à vous, très chers amis et chers membres, pour votre présence et participation au succès de cette merveilleuse journée.

Bon printemps à tous et à l'année prochaine !

comite marlene.jpg

.

Marlène Stavras-Ronner
  

2015 paques a la c.h.g a.jpg

2015 paques a la c.h.g b.jpg

2015 paques a la c.h.g c.jpg

2015 paques a la c.h.g d.jpg

Dernière mise à jour : ( 11-10-2015 )
 
<< Début < Précédente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivante > Fin >>

Résultats 1 - 9 sur 121